This powerful and readable version of the iliad is modern without sacrificing. Although the story covers only a few weeks in the final year of the war, the iliad mentions or alludes to many of the greek legends about the. Learn about the wrath of achilles, the greek hero of the trojan war, along with a whole cast of. The iliad, together with the odyssey, is one of two ancient greek epic poems traditionally attributed to homer. Perhaps the greatest poem of the western world, homers the iliad unfolds the story of fifty critical days near the end of the trojan war. Four decades after lattimore, robert fagless 1990 translation took the field. Many of the characters in this book are similar to my friends. For those, wishing to attempt homers epics, i highly suggest you start with the excellent fagles rendering of the iliad, also available. Perhaps the greatest poem of the western world, the iliad tells the story of fifty critical days towards the end of the trojan. Sep 27, 2017 the iliad translated by robert fagles audio book on bookdepository stay safe and healthy. It is an epic poem, written in ancient greek but assumed to be derived from earlier. We all know of the horse, but how did it come together. The result, the winner of the 1991 academy of american poets landon translation.
The centuries old epic about the wrath of achilles is rendered into modern english verse by a renowned translator and accompanied by an introduction that reassesses the identity of homer. Combining the skills of a poet and scholar, robert fagles brings the energy of contemporary language to this enduring. First of all, this is a beautiful recording and translation of the odyssey. This is how the iliad should be heard it is a poem meant to be heard, not read, and. Jacobi is a great actor, but he tends to overact when reading the iliad by, for instance, stretching long vowels, and his audiobook is an abridgement. Free kindle book and epub digitized and proofread by project gutenberg. The iliad audiobook by homer, robert fagles translator. His translations of both the iliad and odyssey have sold hundreds of thousands of copies and have become the standard translations of our. Learn exactly what happened in this chapter, scene, or section of the iliad and what it means.
One of the foremost achievements in western literature, homers iliad tells the story of the darkest episode in the trojan war. The great war epic of western literature, in a stunning translation by acclaimed classicist robert fagles a penguin classic dating to the ninth century b. In the 19th century, heinrich schliemann 18221890 was inspired to prove the reality of the iliad, although his methods and results have been highly criticized, he did much to establish that a trojan. In this brilliant translation, robert fagles brings the vigor of contemporary language to homers 2,700yearold tale. Please note that these chapter divisions did not exist in the original telling of the story. The quarrel between achilles and agamemnon audiobook duration.
The terrible and longdrawnout siege of troy remains one of the classic campaigns, the heroism. The iliad translated by robert fagles audio book on. Fagles voice is always that of a poet and scholar of our own age as he conveys the power of homer. In my judgment, this new translation is far superior to the familiar and admired work of lattimore, fitzgerald, and fagles. The iliad, by homer full audiobook homers iliad is the first great work of western literature.
The iliad audiobook homer, robert fagles translator. Thus, it is also a challenge to fagles s translation, among whose virtues is how well it works as an audiobook. A must for school and community library audiobook collections, this parmenides audio 12 cd, 15 hour edition of the iliad is enthusiastically recommended for all listeners searching for. The iliad by homer robert fagles trans read by derek jacobi. The iliad, together with the odyssey, is one of two ancient greek epic poems traditionally. The ancients believed it was a bard called homer, although they disagreed about biographical details.
Review listen to homers ancient greek epic poem the iliad, translated by samuel butler. Please wash your hands and practise social distancing. Its supreme importance in greek literature slowly permeated to the rest of the western. The iliad, the opening of book i, translated by robert fagles. Librivox recording of homers iliad translated by samuel butler, read by librivox volunteers. Robert fagles, chairman of the department of comparative literature at princeton university, brings the. The iliad classics on cassette audio cassette may 1, 1992. Click anywhere in the line to jump to another position.
Enhanced with an introduction read by susan sarandon, this audio book edition of the iliad fully captures the epic nature of this story of an ancient tragedy. Listen to the iliad audiobook by homer, robert fagles translator, narrated by derek jacobi, maria tucci. Lattimores is closest to the original greek, and for undergraduate work can substitute for the original well enough. The poem is commonly dated to the 8th or 7th century bc, and many scholars believe it is the oldest extant work of literature in the greek language, making it the first work of european literature. Although the story covers only a few weeks in the final year of the war, the iliad mentions or alludes to many of the greek legends about the siege. Set in the trojan war, the tenyear siege of ilium, by a coalition of greek states, it tells of the battles and events during the. The identity of the composer of the odyssey and the iliad is a matter of some speculation. Achilles has quarreled with agamemnon and sulks in his tent, while. The iliad audiobook homer, robert fagles translator audible. The iliad is an ancient greek epic poem by homer that was first published in 762 bc. What follows is a very brief summary from each book of the iliad. Homers iliad can justly be called the worlds greatest war epic. Its supreme importance in greek literature slowly permeated to the rest of the western world and in time to come, the two epic poems, the iliad and the odyssey became the reference points for thousands of works of art.
The result, the winner of the 1991 academy of american poets landon translation award, is a wonderfully accessible iliad that preserves. And now, thanks to ian johnston of vancouver island university, you can find online numerous english translations of homers. Read an overview of the entire poem or a line by line summary and analysis. The iliad and odyssey they form the bedrock of western literature and culture. I had read fagles new translation, but nothing prepared me for the powerful and almost musical reading. Perfect for acing essays, tests, and quizzes, as well as for. Combining the skills of a poet and scholar, robert fagles brings the energy of contemporary language to this enduring heroic epic. The iliad by homer derek jacobi reads the opening, translated by. The iliad is an epic poem in dactylic hexameters, traditionally attributed to homer.
Historians cannot agree where homer was born, whether he was blind, whether he wrote both the iliad and the. He maintains the drive and metric music of homers poetry, and evokes the impact and nuance of the iliad s mesmerizing repeated phrases in what peter levi calls an astonishing performance. The publication of a new translation by fagles is a literary event. The iliad penguin classics knox, bernard, homer, knox, bernard, fagles, robert isbn. The iliad is purportedly written by the blind poet homer some time during the eighth century bc. Time after time, one pauses and rereads before continuing. The iliad by robert fagles and a great selection of related books, art and collectibles available now at. Librivox recording of the iliad of homer, by homer.